Правила и инструкции национального парка «Коловеси»

2.10.2020
Туалеты отключены на несколько дней в связи с ремонтными работами начиная с 5 октября.
24.8.2020
В связи с коронавирусной инфекцией рекомендуется соблюдать безопасную дистанцию даже на природе и не забывать о гигиене рук, например, в лесных избушках, на туристических стоянках и после похода в уборную. Политика и инструкции Metsähallitus обновляются по мере обновления общих инструкций по коронавирусу. Смотрите подробности и следуйте нашим инструкциям.

Проверьте пожароопасность

ilmatieteenlaitos.fiВо время лесного и травенного пожароопасного сезона, костер разрешается разводить только в специально отведенных местах для костра, в которых есть крыша и дымовая труба. Огонь можно так же разводить в каминах лесных хижин. Всегда соблюдайте особую осторожность при обращении с огнем. Разведения огня может быть запрещено и в этих местах местным авторитетом. Пожароопасность можно проверить здесь (en.ilmatieteenlaitos.fi), (на английском языке)

Разведение огня в специально оборудованных местах, предназначенных для общего пользования, увеличивает риск заражения коронавирусом. Инструкции в связи с распространением коронавирусной инфекции

Памятка для посетителей национального парка «Коловеси»

В национальном парке «Коловеси»
разрешено:

  • передвигаться по территории парка пешком и на водном транспорте, за исключением особо охраняемых природных зон. С 1.1.по 30.4. передвижение по островам национального парка запрещено.
  • передвижение по тропе Nahkiaissalo разрешено круглый год. Передвижение по тропе Mäntysalo разрешено с 1.5. по 31.12. Тропы в парке обозначены оранжевыми кругами на деревьях
  • катание на горных велосипедах разрешено с правом каждого человека на природу, кроме как в особо охраняемых природных зонах. Катайтесь лишь по готовым маршрутам общего пользования и берите во внимание других кто использует прогулочные тропы.
  • собирать дикорастущие грибы и ягоды на всей территории парка, за исключением особо охраняемых природных зон
  • рыбачить на червя и на зимнюю удочку. Дополнительную информацию о возможных ограничениях на рыбную ловлю можно найти на сайте Ahven.net, в местных визит-центрах (по-английски) или у компаний, занимающихся организацией рыбалки.

ограничено:

  • передвижение по особо охраняемым природным зонам парка (для защиты редких и исчезающих видов растений и животных, а также их мест обитания)
    • передвижение запрещено на отмеченном на карте парка «Коловеси» участке: Pieni Kolovesi круглый год
    • в период с 1.1 по 30.4. передвижение запрещено на всех островах, за исключением материковой части парка
  • Для рыбалки на приманку вам нужно уплатить государственную пошлину на восстановление рыбных ресурсов (eraluvat.fi, по английский), если ваш возраст между 18 и 64. Для рыбалки больше чем на одну блесну необходимо также приобрести лицензию Главного лесного управления номер 7413 (eraluvat.fi).
  • Лицензии на рыбалку можно купит в интернет-магазине (eraluvat.fi).
  • Информацию о возможных ограничениях на рыбную ловлю можно найти на сайте Kalastusrajoitus.fi.
    • Дополнительную информацию о рыболовных лицензиях и возможных ограничениях на рыбную ловлю можно найти на сайте Ahven.net или у компаний, занимающихся организацией рыбалки.
  • охота на лося 
  • разведение открытого огня и установка палатки разрешены только на специально оборудованных для этого местах. На островах в местах установки палаток разрешено разводить костер только в период c 1.5 по 31.12.
  • любые действия, не попадающие под «Право каждого человека на природу Финляндии», например, проведение исследований или общественных мероприятий, требуют разрешения от главного лесного управления Финляндии (Metsähallitus). Metsähallitus подготовил отдельную инструкцию и форму (metsa.fi, на финском) для подачи заявления на получение этих разрешений.

запрещено:

  • передвижение по особо охраняемой природной зоне парка (Pieni Kolovesi) круглый год
  • передвижение на всех островах в период с 1.1 по 30.4.
  • передвижение по льду на моторных транспортных средствах в период с 1.1 по 30.4.
  • передвижение на моторной лодке и водном скутере в местах отмеченных на карте
  • разводить открытый огонь во время пожароопасного периода
  • отпускать домашних животных с поводка
  • собирать несъедобные грибы, рвать или повреждать растения, кусты, деревья или их части
  • повреждать скалы и почвенный покров, собирать камни или части почвенного покрова
  • тревожить, ловить, причинять вред или убивать позвоночных животных и птиц и разорять их норы и гнезда
  • ловить, причинять вред или собирать беспозвоночных животных
  • рыбалка сетями в период с 1.4. по 30.6. на всей территории парка полностью запрещена. Ограничения рыбной ловли защищают бельков кольчатой нерпы от вымирания. Парк «Коловеси» - важная область размножения сайменской кольчатой нерпы, находящейся под угрозой исчезновения
  • передвигаться на моторных транспортных средствах вне специально предназначенных для этого дорог
  • мусорить и наносить ущерб строениям

Подготовка к походу

Мобильная связь

  • Финские мобильные сети имеют широкое покрытие, но при этом существуют такие места, где мобильная связь не работает, или работает с перебоями. В такой ситуации нужно попытаться найти возвышенное, открытое место или удалить из телефона SIM-карту на время совершения экстренного вызова. Стоит также иметь в виду, что различные модели телефонов ловят сигнал сотовой сети с разной интенсивностью.
  • Мы рекомендуем держать мобильный телефон в тепле, а также иметь с собой запас еды и питья. Некоторые модели телефонов не работают в морозную погоду, поэтому лучше если вы заранее сообщите кому-то свой план маршрута. Для того, чтобы батарея мобильного телефона не села, можно, например, взять с собой портативное зарядное устройство, запасной аккумулятор или старый телефон с хорошей батареей.

Снаряжение и безопасность

  • Прочных ботинок достаточно для путешествия по труднодоступным туристическим маршрутам
  • Рекомендуется иметь при себе питьевую воду, туалетную бумагу и аптечку
  • Если вы попали в беду – к примеру, заблудились, получили травму или обнаружили лесной пожар – звоните 112. 112 – единый номер финской службы спасения. Как работает служба спасения 112. (112.fi, pdf, 166 kb, на русском языке)
  • Подробнее в «Походной азбуке»

Пик сезона

Пик сезона приходится на период с конца мая по конец июня. В это время иногда трудно найти свободное место для палатки. Посетителей парка становится меньше в конце августа. Золотая осень – самая красивая пора путешествий. Залитые солнцем скалистые берега, золотая листва, голубое небо и парк «Коловеси»!

Номер экстренной службы 112

Если во время похода вы попали в беду, например, заблудились, поранились или заметили лесной пожар - звоните 112. Подробная инструкция.